-
1 funeral directors
эк. тр., упр., амер. распорядители похорон* (по SOC: решают различные задачи в связи с похоронами, включая обсуждение деталей похорон с родственниками, подготовку тела, совершение религиозных обрядов или иных церемоний, предоставление транспорта для присутствующих на похоранах и т. д.; входят в раздел "прочие управленческие специальности")See: -
2 WFDA
1) Спорт: World Fast Draw Association2) Общественная организация: Wisconsin Funeral Directors Association, Wyoming Funeral Directors Association -
3 other management occupations
эк. тр., упр., амер. прочие управленческие специальности* (по SOC: входят в раздел "управленческие профессии")See:Англо-русский экономический словарь > other management occupations
-
4 smb.'s number has come up
разг.(smb.'s number has come (или gone) up (тж. smb.'s number is up))дело плохо, крышка; ≈ его (её и т. д.) песенка спетаWhen the door had closed behind the departing directors, Soames sought a window as far as possible from the lunch eaten before the meeting. ‘Funeral baked meats, eh, Forsyte?’ said a voice in his ear. ‘Our number's up, I think.’ (J. Galsworthy, ‘The White Monkey’, part III, ch. XIII) — Когда за удалившимися директорами закрылась дверь, Сомс отошел к окну, как можно дальше от буфета, где они завтракали перед собранием. - Похоронное настроение, а, Форсайт? - сказал голос у его уха. - Полагаю, что теперь нам крышка.
Leave that piece out - or your number's up. (J. B. Priestley, ‘Festival’, part II, ch. II) — Выбросьте эту передовую, или ваша песенка спета.
We know our numbers are up, so let's get them quickly. (R. Aldington, ‘Death of a Hero’, part III) — Мы знаем, что обречены на смерть, так пусть же она приходит скорее.
‘Nothing to be done,’ he said. ‘His number's up, poor fellow. His back's broken.’ (A. Christie, ‘Why Didn't They Ask Evans?’, ch. I) — - Ничем нельзя помочь, - сказал доктор. - У бедняги перелом позвоночника. Часы его сочтены.
Large English-Russian phrasebook > smb.'s number has come up
См. также в других словарях:
funeral director — funeral directors N COUNT A funeral director is a person whose job is to arrange funerals … English dictionary
Funeral director — Undertaker redirects here. For the American professional wrestler, see The Undertaker. For other uses, see Undertaker (disambiguation). Mortician redirects here. For the death metal band, see Mortician (band). Shop window of a funeral director in … Wikipedia
Funeral — This article is about the ceremony. For other uses, see Funeral (disambiguation). The funeral of Pope John Paul II A funeral is a ceremony for celebrating, sanctifying, or remembering the life of a person who has died. Funerary customs comprise… … Wikipedia
funeral director — UK / US noun [countable] Word forms funeral director : singular funeral director plural funeral directors American an undertaker … English dictionary
Patron Saint of Funeral Directors — Joseph of Arimathea … Eponyms, nicknames, and geographical games
Directors Guild of America Awards 1994 — 47th DGA Awards March 11, 1995 Best Director Motion Picture: Forrest Gump Best Director Documentary/Actuality: Hoop Dreams The 47th Directors Guild of America Awards, given on 11 March 1995, honored the best film and television directors in 1994 … Wikipedia
Directors Guild of America Award for Outstanding Directing — The Directors Guild of America Award for Outstanding Directorial Achievement in Comedy Series is one of the annual awards given by the Directors Guild of America. Contents 1 Winners and nominees 1.1 1970s 1.2 1980s 1.3 1990 … Wikipedia
Military funeral — The United States Army Caisson Platoon of the 3rd United States Infantry Regiment The Old Guard transports the flag draped casket of Sergeant Major of the Army George W. Dunaway on a horse drawn limbers and caissons during a military funeral… … Wikipedia
Garzone Funeral Home — located in Philadelphia, Pennsylvania was home of the Human Chop Shop that has recently been investigated by the city for stealing and selling the parts of bodies for large sums of money in the growing 1 Billion dollar industry of human body… … Wikipedia
Four Weddings and a Funeral — Infobox Film name = Four Weddings and a Funeral caption = original film poster imdb id = 0109831 producer = Duncan Kenworthy Working Title Films Channel Four Films director = Mike Newell writer = Richard Curtis starring = Hugh Grant Andie… … Wikipedia
Patient and mortuary neglect — Neglect is defined as giving little attention to or to leave undone or unattended to, especially through carelessness. Mortuary neglect can comprise many things, such as bodies being stolen from the morgue, or bodies being mixed up and the wrong… … Wikipedia
